www.focus.de/politik/ausland/ukraine-krise/mega-problem-sind-sprachkurse-lohnt-sich-einfach-nicht-ukrainer-erklaeren-warum-sie-in-deutschland-nicht-arbeiten_id_259914067.html
«Просто оно того не стоит»:
Украинцы объясняют, почему не работают в Германии
Многие украинцы, которые могли бы работать в Германии, этого не делают. Теперь некоторые из них объясняют, почему они этого не делают. Языковые курсы, в частности, представляют собой серьезную проблему. Однако деньги граждан также называют причиной неработоспособности.
По данным Федерального агентства занятости, в настоящее время по всей стране трудоустроены 215,4 тыс. граждан Украины, из них 171,5 тыс. трудоустроены с уплатой взносов социального страхования, еще 43,9 тыс. - на неполной занятости. По сравнению с прошлым годом занятость украинцев выросла почти на 36 процентов.
Однако многие трудоспособные украинцы в Германии по-прежнему остаются безработными. Теперь некоторые из этих людей объясняют, почему это так. Они приводят разные причины, но некоторые из них повторяются.
«Пособия, которые мы получаем от службы социального обеспечения, очень хорошие, и мы чувствуем себя комфортно в Германии», — рассказала Bild 27-летняя мать. Однако она также говорит, что «в какой-то момент ей хотелось бы поискать работу».
Другая мать также говорит, что сейчас не может работать из-за ребенка. Однако вскоре это должно измениться. «Скоро я найду для него место в детском саду, а потом смогу пойти в языковую школу. А потом я снова хочу работать кондитером».
«Просто оно того не стоит»
Случай с 40-летним мужчиной иной. Его не устраивает оплата за работу, которую ему предлагает центр занятости. «Скажу честно: оно того не стоит! «У меня нет для этого мотивации», — рассказал он Bild. И далее: «Потому что, если бы я работал в Amazon или других компаниях за 8 или 9 евро нетто в час, мне пришлось бы самому платить за аренду, электричество и воду. Тогда бы осталось слишком мало по сравнению с 563 евро в гражданском деньги, которые я получил бы без вычета».
Язык мешает другой матери. Она говорит: «Я ищу работу продавщицей, желательно в супермаркете или продуктовом магазине, как в Украине. 41-летняя женщина, которая из-за детей могла подрабатывать только неполный рабочий день, сейчас ждет». на языковые курсы.
«Слишком медленно»: министр труда Хайль призывает внести изменения в закон для более быстрой интеграции рабочих местФедеральный министр труда Хубертус Хайль (СДПГ) и его коллега из Северного Рейна-Вестфалии Карл-Йозеф Лауманн (ХДС) также призывают изменить эту ситуацию. Вы выступаете за изменения в законе, чтобы облегчить признание иностранных профессиональных квалификаций.
«Профессиональное признание в Германии происходит слишком медленно», — сказал Хайль в понедельник во время посещения детского сада в Нойсе, Северный Рейн-Вестфалия. Это станет темой конференции премьер-министра с канцлером Олафом Шольцем (СДПГ) в июне. «Мы должны устранить бюрократические препятствия», — потребовал Хайль. «В других странах тоже есть хорошо образованные люди».
Учитывая нехватку квалифицированных рабочих, для Германии «системно важно интегрировать людей и быстрее привлекать их к работе», подчеркнул Лауманн. «Мы должны отойти от простой оценки формальной квалификации». Ожидания в отношении языковых уровней также не должны быть слишком высокими. Хайль добавил, что любой, кто закончил курсы немецкого языка, должен быть немедленно трудоустроен – с возможностью карьерного роста – вместо того, чтобы «гонять людей через новые курсы».